Главная » 2011»Январь»17 » Если ты принадлежишь сообществу ЛГБТ - бойкотируй Google!
02:49
Если ты принадлежишь сообществу ЛГБТ - бойкотируй Google!
Переводчик Google настроен на гомофобию
До недавнего времени продукт Переводчик компании
Google переводил "homosexual" как "гомосексуалист".
Что, в принципе, не этично в том плане, что более корректен прямой перевод -
"гомосексуал", в русском языке не подразумевающий негативного
криминального и паталогизирующего оттенка. Но в связи с поголовной практикой
такого перевода такая оплошность "простительна".
