Кейн рассказал, что он послал фотографию "в момент помешательства" и после того, как выпил несколько кружек пива. Тренер добавил, что ранее мать футболиста (имя игрока не называется) присылала ему свои откровенные фотографии и настойчиво добивалась ответа.

По словам Кейна, когда сын женщины не попал в состав молодежной сборной Новой Зеландии, она отправила его фото в Ассоциацию футбола страны (NZF).

Руководитель NZF Фрэнк ван Хаттум отказался говорить о причинах отставки Кейна. По официальной версии, он покинул свой пост по личным обстоятельствам. Ван Хаттум добавил, что в будущем Кейн вновь сможет получить работу тренера в Новой Зеландии.